Prevod od "sem vztrajal" do Srpski

Prevodi:

sam ostao

Kako koristiti "sem vztrajal" u rečenicama:

Obtožili ste generala Mireauja, zato sem vztrajal, da jih komentira.
Optužili ste generala Miroa. Tražio sam da odgovori na optužbe.
Si slišal kako sem vztrajal pri pogovoru o netopirjih?
Jesi li èuo koliko se zadržava na temi o šišmišima?
Vidite, prijatelji, zmeraj sem vztrajal, da moramo sprejeti odgovornost zase.
Vidite, prijatelji, ja sam uvijek inzistirao na važnosti osobnog preuzimanja odgovornosti.
Ni mi žal, da sem vztrajal, da vzameš čelo s seboj!
Drago mi je što si insistirala da poneseš èelo!
Ko je umrla, si bil ti razlog, da sem vztrajal.
Kad je umrla, ti si mi bio jedini razlog za život.
Zato sem vztrajal, da mi dodelijo to nalogo.
Zato sam uporno zahtevao ovaj zadatak.
"Začutil sem, da sem naredil napako... "vendar sem vztrajal.
Oseæao sam da pravim grešku, ali nisam mogao nazad.
Ponosna sem na to kako sem vztrajal skozi to popoldne.
Bila sam ponosna na sebe kako sam izdržala ovo do sada. i današnje poslepodne.
Zato sem vztrajal, da prideš v San Francisco.
Zato sam i hteo da dodješ u San Francisko.
Na začetku sem šel v to zaradi denarja, v službi pa sem vztrajal, da bi me oče spoštoval.
U POCETKU SAM UŠAO ZBOG LOVE, ALI ZADOBITI POVJERENJE OCA ME ZADRZALO NA POSLU.
Jaz sem vztrajal in on mi je povedal kako je Angel postal zloben.
Ponekad se stvari dese medu bivšima, i kada sam vidio da je postao zao...
Cheryl je hotela iti, vendar sem vztrajal, da greva na prireditev.
Cheryl je želela da ide, ja sam mislio da je najbolje da idemo na dobrotvornu zabavu.
Jaz sem vztrajal, da pridemo sem in sedaj je prepozno.
A ja sam nas doveo ovde. I sada je prekasno.
Popolnoma vas razumem. Ko sem izvedel za projekt, sem vztrajal, da se ukine.
Kad sam saznao za ovo, insistirao sam da je Kapija previše opasna da nastavi sa radom.
Jaz sem vztrajal, da ostanemo zvesti dedkovemu duhu.
Zahtijevao sam da ostanemo na putu duhova naših predaka.
Rekla je, da to res ni potrebno. Pa sem vztrajal.
Rekla je: "Nije bitno." Ali, nastavljao sam i dalje: "Koliki je?"
Žena ni hotela, da pride do tega, a sem vztrajal.
Moja supruga nije želela da to doðe dovde, ali ja sam insistirao.
Jaz sem vztrajal pri tem eksperimentu.
Ja sam te nagovorio da poènemo s eksperimentom.
Spredaj, pa sem vztrajal, da namestijo te reflektorje, ampak, je to bilo mogoče nepotrebno, ker je trenutno 23:30 in bolj temno kot tako ni nikoli.
Napred sam insistirao da postave ove reflektore, mada je to možda bilo nepotrebno, jer je trenutno 11.30 uveèe i veæi mrak od ovoga neæe biti.
Ko sem prišel v Belo hišo, sem vztrajal, da se sistem odstrani.
Prilikom mog dolaska, insisitrao sam na demontiranju sistema.
Ja, zato sem vztrajal pri tej restavraciji.
Da, zato sam i insistirao da idemo u ovaj restoran.
Kot odvetnik g. Skarssena sem vztrajal, da najprej govorite z mano.
Da, ali kao njegov advokat insistirao sam da prvo ja razgovaram sa vama.
Štiri leta sem vztrajal in jedel samo ob ponedeljkih, sredah in petkih.
Jednom sam izdržao da jedem samo ponedeljkom, sredom i petkom.
Te zadnje mesece sem vztrajal ob tebi, ko te je marsikdo zapustil.
zaglavio sam s tobom, John, ovih zadnjih meseci, kada vecina ljudi nije.
Prosim, tako dolgo sem vztrajal, da bi videl spust krogle samo še enkrat.
Molim te. Izdržao sam ovoliko samo da gledam spuštanje te kugle. Još ovaj put.
Vem pa, da sem dal vse od sebe in da sem vztrajal.
Ali znam da sam dao sve od sebe, i da sam ustrajao.
Zato sem vztrajal po pretečenem roku.
Pošto sam dadilja tvog deteta, ovo je neprikladno.
Zato sem vztrajal, da je storila samomor, ker sem vedel, da bo moja trditev odločilna, saj sem Hercule Poirot.
Zato sam bio toliko uporan da je gđa Frеnklin počinila samoubistvo, a znao sam da će moje svedočanstvo biti prihvaćeno jer sam Herkul Poaro.
Sem vztrajal, naše storitve so se izjemno delo.
Ja insistiram naše usluge su uradili izuzetan posao.
In sem vztrajal, da Prvo pravilo zakonika ne dobijo ujetih, vam daje malo Meškoljiti sobo.
A ja sam insistirala da prvo pravilo koda bude "ne budi uhvaæen", dajuæi ti malo prostora za manevar.
To zimo smo imeli veliko snega. Še dobro, da sem vztrajal, sicer bi se lahko sesula vsa streha, ne?
Imali smo mnogo snega ove zime, pa mi je drago što sam insistirao, inaèe bi ceo krov mogao da upadne unutra, zar ne?
Po navadi to storijo oni, vendar sem vztrajal.
Obièno su oni ti, koji to rade.
Jaz sem vztrajal, da se ji da tiste špice.
Ja sam inzistirao da joj da te šiljke.
Jim pravi, da to ni nujno. Vendar sem vztrajal.
Džim je rekao da nije neophodno, ali sam insistirao.
Bog ve, da sem se trudil. Vendar je bilo vedno kaj, vedno kakšna dovolj lepa misel, da sem vztrajal.
Бог зна да сам покушавао, али увек је нешто било тамо, нека лепа помисао која ме терала да идем даље.
Mislim, da je del razloga, zakaj sem vztrajal ob njem trenutek, da se bom lahko osebno prepričal, da si je svet končno oddahnil od njega
Mislim da sam ostao uz njega zato što sam hteo da budem na pravom mestu kad mu svet napokon doðe glave...
1.1056880950928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?